วิกเตอร์เดวิสแฮนสัน: ทหารอเมริกันออกจากเยอรมนี – และทันใดนั้นเยอรมนีก็ไม่พอใจ

ทหารที่ถูกถอนออกไปกว่าครึ่งจะได้กลับบ้าน ส่วนที่เหลือจะถูกนำไปใช้กับประเทศสมาชิก NATO อื่น ๆ เช่นเบลเยียมอิตาลีและอาจจะเป็นบอลติกและประเทศในยุโรปตะวันออก

Angela Merkel นายกรัฐมนตรีเยอรมันกล่าวว่าโกรธมาก เธออ้างว่าการปรับใช้ใหม่จะ“ ทำให้พันธมิตร (NATO) อ่อนแอลง” ผลประโยชน์ทางการค้าของเยอรมันแสดงให้เห็นว่าการถอนทหารจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจเก่าแก่หลายสิบปีของพวกเขาที่ให้บริการฐานทัพสหรัฐฯ

บางที แต่Merkelก็อดแปลกใจไม่ได้ หกปีที่แล้วสมาชิก NATO ทั้งหมดให้คำมั่นว่าจะใช้จ่าย 2 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในการป้องกันประเทศ จนถึงขณะนี้มีเพียงแปดจาก 29 คนเท่านั้นที่ยังคงรักษาคำพูดของพวกเขา

เยอรมนีใช้จ่ายเพียง 1.4 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในการป้องกันประเทศ ในฐานะสมาชิกยุโรปที่ใหญ่ที่สุดร่ำรวยที่สุดและทรงอิทธิพลที่สุดของนาโต้จึงเป็นตัวอย่างสำหรับพันธมิตรที่เหลือ

การยอมรับคำมั่นสัญญาของ Merkel ในปี 2014 ช่วยอธิบายว่าเหตุใดสมาชิก NATO ที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลน้อยจึงไม่เห็นเหตุผลที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตน

เยอรมนีรู้ดีว่าปี 2020 เป็นปีครบรอบ 75 ปีของการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองและปีที่ 29 นับตั้งแต่การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามเย็นในเชิงสัญลักษณ์

จะมีจุดใดในอนาคตเมื่อยุโรปมั่นใจมากพอที่จะเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันอย่างเต็มรูปแบบกับสหรัฐฯแทนที่จะเป็นลูกค้าแปดทศวรรษ

แน่นอนว่านาโต้ยังคงให้การป้องกันยุโรปทั่วไป แต่โดยอาศัยการสนับสนุนทางทหารของสหรัฐฯอย่างไม่เป็นปกติ การพึ่งพาอาศัยกันนั้นดูแปลกมากขึ้นเมื่อสหภาพยุโรปมี GDP รวมเกือบเท่าของอเมริกา

สิ่งที่สำคัญกว่านั้นภัยคุกคามแนวหน้าของ NATO ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสมาชิกที่โกงตุรกีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลั่นแกล้งกรีซและท่าทีที่ก้าวร้าวมากขึ้นในตะวันออกกลาง

รัสเซียเป็นภัยคุกคามต่อยุโรปเสมอ แต่จุดวาบไฟที่เป็นไปได้ไม่ได้อยู่ที่ชายแดนเยอรมัน แต่มีแนวโน้มที่จะไปทางตะวันออกในรัฐบอลติกหรือชายแดนรัสเซียกับโปแลนด์

ยิ่งไปกว่านั้นรัฐบาล Merkel ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับการคัดค้านของอเมริกาข้อตกลงก๊าซธรรมชาติครั้งใหญ่กับรัสเซียซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯและการขาดแคลนเงินสด

การส่งออกพลังงานของรัสเซียไปยังเยอรมนีกล่าวว่าจะสร้างรายได้ให้กับรัสเซีย 10,000 ล้านดอลลาร์ต่อปีโดยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของรายได้ดังกล่าวเมื่อการส่งท่อไปยังเยอรมนีเสร็จสมบูรณ์

Merkel ชอบบรรยายให้โลกรู้เกี่ยวกับประเด็นทางศีลธรรม แต่สิ่งที่สูงส่งเกี่ยวกับการเพิ่มขีดความสามารถให้กับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินของรัสเซียซึ่งเพิ่งยึดไครเมียกลับคืนมาและดูเหมือนว่าตอนนี้จะจับตามองเบลารุส

เช่นเดียวกับจัสติเนียนจักรพรรดิไบแซนไทน์ในยุคปัจจุบันผู้ซึ่งกอบกู้อาณาจักรโรมันตะวันตกที่หายไปส่วนใหญ่ปูตินดูเหมือนจะคิดว่าเขาสามารถดูดซับสาธารณรัฐโซเวียตที่หายไปกลับคืนมาได้

ในการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดชาวเยอรมันต่อต้านชาวอเมริกันมากกว่าชาติอื่น ๆ ในยุโรป และในขณะที่ชาวอเมริกันประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าสหรัฐฯยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเยอรมนี แต่มีชาวเยอรมันเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นที่รู้สึกเช่นนั้นกับสหรัฐฯเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรเยอรมันในการสำรวจบางแห่งต้องการให้กองทัพสหรัฐฯออกไป

ขณะนี้เยอรมนีเป็นปึกแผ่นร่ำรวยและมักจะโกรธแค้นและด้วยการคุกคามของสหภาพโซเวียตส่วนใหญ่เยอรมนีไม่ใช่สหรัฐฯที่ดูเหมือนว่าจะเปลี่ยนมุมมองของความสัมพันธ์ที่มั่นคงครั้งหนึ่งนี้

Merkel เชื่อหรือไม่ว่าหากประเทศของเธอลดข้อตกลงครั้งใหญ่กับภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ NATO การสำรวจความคิดเห็นว่าเป็นประเทศที่ต่อต้านอเมริกามากที่สุดในยุโรปและยังคงปฏิเสธที่จะให้เกียรติสัญญาที่จะเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศเยอรมนียังคงสมควรได้รับความมุ่งมั่นของอเมริกาจำนวน 36,000 นายในการ ยึดการป้องกัน?

มีข้อแม้ประการหนึ่งที่รัฐบาลทรัมป์และประเทศอื่น ๆ ในยุโรปอาจพิจารณา

ตามที่ผู้ก่อตั้ง NATO ถูกสร้างขึ้นด้วยเหตุผลสามประการ: เพื่อให้ชาวรัสเซียที่ก้าวร้าวอยู่เสมอ“ ออกไป” จากยุโรปเพื่อให้ชาวอเมริกันที่แยกตัวออกจากสังคมมักจะ“ อยู่ใน” เพื่อช่วยปกป้องมันและเพื่อให้ชาวเยอรมันที่อยู่ไม่สุข“ ตกต่ำ” ตามลำดับ เพื่อหลีกเลี่ยงการเล่นซ้ำการรุกรานของพวกเขาที่จุดชนวนสงครามโลกทั้งสองครั้ง

กล่าวอีกนัยหนึ่งความมุ่งมั่นในการป้องกันครั้งใหญ่ที่มีต่อเยอรมนีที่ไม่ได้รับการยกย่องในช่วงแปดทศวรรษที่ผ่านมาไม่ได้มีไว้เพื่อสร้างฐานกลางเพื่อปกป้องยุโรปจากความทะเยอทะยานของรัสเซียโบราณ แต่ยังเป็นการเตือนเยอรมนีถึงอดีตที่เป็นตาหมากรุก

ภารกิจที่สามนั้นดูเหมือนจะไร้ค่าและไร้สาระในตอนนี้ แต่ก็ไม่น่าลืมและอาจอธิบายได้ว่าทำไมหลายคนในยุโรป – และบางส่วนในเยอรมนีเอง – กังวลเมื่อทหารอเมริกันออกจากเยอรมนี

Related posts